El trabajo presenta la traducción al castellano de la obra Kraft der Kunst del filosofo alemán Christoph Menke. El objetivo es exponer aquellos supuestos más importantes de cada capítulo como también la importancia de la obra en el marco de la producción general del autor. A tales efectos, se indican algunas claves de lectura como autores y contextos históricos que parecen necesarios considerar al enfrentar la lectura de este texto. Finalmente, se sugiere qué tipo de planteo está realizando el autor dentro de las discusiones de la estética contemporánea.