“Recopilar la melancolía: Limoneros y arcángeles de Claudio Durán”. Natalia Crespo (En: Claudio Durán. Limoneros y arcángeles. Santiago de Chile: RIL Ediciones, 2010: 105-118). Si en La infancia y los exilios se aborda el tema de la diáspora y de la distancia respecto de Chile, el país natal, principalmente desde el ethos del dolor, en este nuevo libro del poeta chileno-canadiense Claudio Durán encontramos cierta voluntad de crear una genealogía que pueda darse como herencia, cierto deseo de consolidar un registro de experiencias y de percepciones que puedan legarse a las generaciones futuras. En este legado predominan ciertas obsesiones: la enumeración de todo lo dispar y cotidiano, la búsqueda de un ritmo a través de estas enumeraciones heteróclitas, el cuestionamiento por lo divino o cierto sentido de lo sagrado, la conexión profunda del yo poético con la naturaleza, es decir, las huellas del paisaje en el yo y las huellas del yo en el paisaje.