En la obra de Nela Río, el tema de la tortura (en tanto una manifestación de la violencia de estado) y el tema del erotismo aparecen de manera recurrente, no así en otras obras de la literatura hispano-canadiense, preocupadas más por el “cronotopo del exilio” (Torres). Tras un lineamiento teórico (Bataille, Scarry, Du Bois, Riquelme), analizo cómo aparecen textualmente la tortura y el erotismo en tres poemarios de Rio: Túnel de proa verde (1998), En las noches que desvisten otas noches (1989), Aquella luz, la que estremece (1992). Salvando la distancia axiológica y ética entre erotismo y tortura, de ambos se puede decir que se relacionan –o son proclives a emparentarse– con: la incompletitud del ser y la noción de la muerte, la sexualidad, la obscenidad, la esfera de lo privado, el acto de des-cubrir, la búsqueda de la verdad, el relato o narración posterior a los hechos, la distorsión de la percepción, la capacidad transformadora de la experiencia. Sobre la base de esta zona de contacto, indago el tratamiento estilístico y la significación del erotismo y de la tortura en la poesía de Rio.