Resumen: La frontera es un hecho social que se ha buscado analizar a partir de una problemática que pone el acento en tres factores en interacción: las relaciones, el espacio y el tiempo. Estos factores constituyen los elementos fundamentales del campo relacional en relación con el cual se han redefinido la frontera y sus funciones. De esta problemática elemental se derivaron cuatro modelos de hipótesis que luego fueron probadas. Una modificación de la frontera o de sus funciones puede afectar tanto las relaciones como el espacio, o finalmente el tiempo. Las relaciones estructuran el espacio y el tiempo que se hacen y deshacen juntos y forman, precisamente por eso, lo que se puede llamar una envoltura espacio-temporal susceptible de ser enajenada con respecto a los miembros de una sociedad. Se inició un esbozo de verificación a partir de cuatro ejemplos. Résúme: La frontière est un fait social qu'on a cherché à analyser à partir d'une problématique qui met l'accent sur trois facteurs en interaction : les relations, l'espace et le temps. Ces facteurs constituent les éléments fondamentaux du champ relationnel en rapport avec lequel la frontière et ses fonctions ont été redéfinies. De cette problématique élémentaire ont été tirés quatre modèles d'hypothèses qui ont ensuite été testés. Une modification de la frontière ou de ses fonctions peut affecter soit les relations, soit l'espace, soit enfin le temps. Les relations structurent l'espace et le temps qui se font et se défont ensemble et forment, en raison même de cela, ce qu'on peut appeler une enveloppe spatio-temporelle susceptible d'être aliénée par rapport aux membres d'une société. L'esquisse d'une vérification a été amorcée à partir de quatre exemples. Abstract: The border is a social fact that we have sought to analyze from a perspective that emphasizes three interacting factors: relationships, space, and time. These factors constitute the fundamental elements of the relational field in relation to which the border and its functions have been redefined. From this elementary issue, four models of hypotheses were derived, which were then tested. A modification of the border or its functions can affect either the relationships, the space, or finally the time. Relationships structure space and time, which come together and fall apart together and, precisely because of this, form what we can call a spatio-temporal envelope that can be alienated from the members of a society. The outline of a verification was initiated from four examples.