RESUMEN: El campo relacional de las sociedades se ve afectado por la frontera en tanto que es susceptible de desplazarse, dotada de funciones y como línea de soberanía que yuxtapone políticas diferentes. Los efectos de frontera pueden ser directos, indirectos o inducidos. El caso de la región franco-geneviana proporciona, en el ámbito de la población, la economía y la organización del espacio, ilustraciones específicas. ABSTACT: The relational field of societies is affected by the border as it is susceptible to movement, endowed with functions, and as a line of sovereignty juxtaposing different policies. The effects of the border can be direct, indirect, or induced. The case of the Franco-Geneva region provides specific illustrations in the fields of population, economy, and spatial organization. RÉSUMÉ: Le champ relationnel des sociétés est affecté par la frontière en tant qu'elle est sesceptible de se déplacer, pourvue de fonctions et comme ligne de souveraineté juxtaposant des politiques différentes. Les effets de frontière peuvent être directs, indirects ou induits. Le cas de la région franco-genevoise en fournit, dans le domaine de la population, de l'économie et de l'organisation de l'espace, des illustrations spécifiques.