¿No posee una cuenta?
Réflexions hétérodoxes sur la globalisation
Raffestin, Claude.
Revue européenne des sciences sociales European Journal of Social Sciences, vol. XLIV, núm. 134, 2006, pp. 247-257.
Dirección estable:
https://www.aacademica.org/raffestin/22
Resumen
RESUMEN:
El actual proceso de globalización, principalmente económico, se dice que comenzó durante la tercera década del siglo XIX cuando se observó una tendencia de los precios de los bienes a converger hacia un único precio. Esta tendencia, precursora de lo que conocemos hoy, fue precedida por fenómenos de globalización que es lícito evocar, aunque aquellos que los vivieron no siempre fueron conscientes de ello. La revolución agrícola, la revolución urbana y la revolución industrial, por nombrar solo algunos ejemplos, fueron fenómenos de globalización que no fueron etiquetados como tales, probablemente debido a la "lentitud" de su difusión, que no permitió una conciencia suficiente dentro del marco espacio-temporal. La expansión en el tiempo, diferencial según el tipo de revolución, no ha permitido captar su carácter globalizante, debido a la escala de observación, siempre creadora del fenómeno. Me abstendré de olvidar todos los fenómenos de globalización relacionados con la tecnología, la ciencia y la cultura, cuyo papel fue enorme en el siglo XIX, a través de la difusión y la popularización en la que ciertos autores fueron los actores privilegiados.
ABSTRACT:
Le processus de globalisation actuel, essentiellement économique, aurait débuté selon certains durant la troisième décennie du XIXe siècle quand on a pu noter une tendance des prix des biens à converger vers un prix unique1. Cette tendance, annonciatrice de ce que nous connaissons aujourd’hui, a cependant été précédée par des phénomènes de globalisation qu’il est loisible d’évoquer, même si ceux qui les ont vécus n’en ont pas toujours été conscients. La révolution agricole, la révolution urbaine et la révolution industrielle, pour ne citer que ces exemples, ont été des phénomènes de globalisation qui n’ont pas été qualifiés ainsi, probablement en raison de la « lenteur » de leur diffusion, qui n’a pas permis d’en prendre une conscience suffisante dans l’enveloppe spatio-temporelle. L’étalement dans le temps, différentiel selon le type de révolution, n’a pas permis d’en saisir le caractère globalisant, en raison de l’échelle d’observation, toujours créatrice du phénomène. J’aurai garde d’oublier tous les phénomènes de globalisation liés à la technique, à la science et à la culture dont le rôle a été énorme au XIXe siècle, à travers la divulgation et la vulgarisation dont certains auteurs ont été les acteurs privilégiés.
ABSTRACT:
The current process of globalization, primarily economic, is said by some to have begun during the third decade of the 19th century when a trend of goods' prices converging towards a single price was noted. Cette tendance, annonciatrice de ce que nous connaissons aujourd’hui, a cependant été précédée par des phénomènes de globalisation qu’il est loisible d’évoquer, même si ceux qui les ont vécus n’en ont pas toujours été conscients. The agricultural revolution, the urban revolution, and the industrial revolution, to name just a few examples, were globalization phenomena that were not labeled as such, probably due to the "slowness" of their diffusion, which did not allow for sufficient awareness within the spatio-temporal envelope. L’étalement dans le temps, différentiel selon le type de révolution, n’a pas permis d’en saisir le caractère globalisant, en raison de l’échelle d’observation, toujours créatrice du phénomène. I will refrain from forgetting all the globalization phenomena related to technology, science, and culture, whose role was enormous in the 19th century, through the dissemination and popularization in which certain authors were the privileged actors.
Texto completo
Dirección externa:
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es.
Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es.
ARK:
Descargar
PDF
https://doi.org/10.4000/ress.308