Este articulo aborda diferentes instancias de relacionamiento entre estado y pueblos originarios, focalizando en las formas del reconocimiento de sus derechos, particularidades y reclamos. Centrándose en los procedimientos de petición, inscripción y formalización que los Pueblos Originarios deben realizar para lograr el reconocimiento de sus Comunidades y Organizaciones, el artículo analiza cómo las formas que el estado utiliza para el reconocimiento de la pluralidad étnica pueden transformarse en procesos determinados por la violencia epistémica e institucional.