En este trabajo se abordará el proceso psicoterapéutico llevado con una adolescente de 17 años que experimentó síntomas de depresión aguda y ansiedad social. Estos síntomas fueron causados por su percepción de problemáticas familiares y su ciclo vital. El tratamiento se realiza en conjunto con su familia en el servicio de psicología del Hospital de Clínicas, integrando diferentes recursos de modelos de terapia breve estratégica, terapia estructural familiar y terapia narrativa. Desde el enfoque sistémico, se identifican conductas disfuncionales originadas por percepciones erróneas de la realidad, intentos fallidos de solución y un entorno que refuerza estas conductas. El trabajo terapéutico se centra en identificar y modificar las “soluciones intentadas fallidas”, “la narrativa dominante que satura el sí mismo,” y las “interacciones disfuncionales en los distintos subsistemas” que participan con el paciente. El objetivo fue cambiar las interacciones disfuncionales del paciente en su entorno, con la finalidad de que estos cambios se traduzcan en una mejora general. El equipo de co terapeutas introduce y define distintos recursos de cada modelo, utilizándolos de manera que cumplan con los criterios de eficacia y eficiencia logrando mejoras significativas, no solo en la paciente de manera individual, sino también en su entorno familiar. Palabras clave Psicoterapia sistémica - Psicoterapia integrativa - Ansiedad social - Terapia familiar ABSTRACT SYSTEMIC APPROACH IN THE TREATMENT OF AN ADOLESCENT PATIENT WITH DEPRESSION AND SOCIAL PHOBIA: AN INTEGRATIVE PSYCHOTHERAPEUTIC PROPOSAL IN AN OUTPATIENT HOSPITAL SETTING This work will address the psychotherapeutic process carried out with a 17-year-old adolescent who experienced symptoms of acute depression and social anxiety. These symptoms were caused by their perception of family problems and their life cycle. The treatment is carried out together with your family in the psychology service of the José de San Martín School Hospital, integrating different resources from brief strategic therapy models, structural family therapy and narrative therapy. From the systemic approach, dysfunctional behaviors are identified caused by erroneous perceptions of reality, failed attempts at solutions, and an environment that reinforces these behaviors. Therapeutic work focuses on identifying and modifying the “failed attempted solutions,” the dominant narrative that saturates the self, and the “dysfunctional interactions in the different subsystems” that participate with the patient. The objective was to change the patient’s dysfunctional interactions in their environment, with the aim that these changes translate into a general improvement. The team of co-therapists introduces and defines different resources of each model, using them in a way that meets the criteria of effectiveness and efficiency, achieving significant improvements, not only in the patient individually, but also in her family environment. Keywords Systemic psychotherapy - Integrative psychotherapy - Social