Diversos estudios destacan el papel de los factores socioculturales en la insatisfacción con la imagen corporal y el inicio de conductas de riesgo de trastornos alimentarios. La evaluación de dichas variables resulta fundamental para la prevención y el tratamiento de estas patologías. Objetivo: presentar los avances y resultados preliminares de la adaptación lingüística y conceptual del Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 (Thompson, van den Berg, Roehrig, Guarda, & Heinberg, 2004) a población adulta de nuestro medio. Se trata de la última revisión de una de las medidas estandarizadas de autoinforme más difundidas y utilizadas para evaluar influencias socioculturales sobre la imagen corporal. En el proceso, se tuvo en cuenta, principalmente, la expresión socioculturaldelosconstructosqueoperacionaliza.Conestafinalidad, en una primera etapa, se realizó la traducción del inventario y se analizó el contenido de cada ítem considerando su correspondencia conceptual con el constructo de la subescala a la que pertenece. Luego, el inventario preliminar fue revisado por un grupo de expertos y administrado a una muestra piloto, para evaluar la adecuación y comprensión de los ítems adaptados. Finalmente, puede concluirse que se cuenta con una adaptación lingüística y culturalmente adaptada a población adulta de nuestro contexto. Palabras Clave Trastornos alimentarios, internalización del ideal de delgadez, adaptación Abstract LINGUISTIC AND CONCEPTUAL ADAPTATION OF THE SOCIOCULTURAL ATTITUDESTOWARDSAPPEARANCE QUESTIONNAIRE-3 (THOMPSON, VAN DEN BERG, ROEHRIG, GUARDA, & HEINBERG, 2004). A PILOT STUDY. Several studies highlight the role of sociocultural factors on body image dissatisfaction and the onset of risk behaviors for eating disorders. The evaluation of these variables is essential for the prevention and treatment of these pathologies. Purpose: present the advances and preliminary results in the linguistic and conceptual adaptation of the Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 (SATAQ-3; Thompson, van den Berg, Roehrig, Guarda, & Heinberg, 2004) to adult population of our environment. This is the latest version of one of the most widely spread self-report standardized measures used to asses sociocultural influences on body image. In the process, was taken into account the cultural expression of the constructs operationalized. With this end, at a first stage, we translated the inventory and analyzed the conceptual correspondence of each item with the content of the subscale to which it belongs. Next, the preliminary inventory was analyzed by a group of experts and administrated to a sample within a pilot study, in order to assess the adequacy and comprehension of the adapted items. Finally, we conclude that there is a conceptually adequate linguistic adaptation to adult population in our environment. Key Words Eating disorders,Thin-ideal, internalization,Adaptacion