Las personas transgenero son frecuentemente estigmatizadas por su identidad de género, lo que puede llevar a altos índices de depresión y ansiedad. Este estudio se propuso evaluar el funcionamiento psicológico (FP) y la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en personas transgénero en comparación con personas cisgénero. Participaron 48 hombres y 42 mujeres transgénero que inician terapia de hormonización y 28 hombres y 32 mujeres cisgénero. Las personas transgénero presentaron, en comparación a las cisgénero menor CVRS en 4 de las 8 dimensiones de la SF-36: rol social, problemas emocionales, salud mental y percepción general de salud; y mayor sintomatología psicopatológica en 8 de las 9 dimensiones de la SCL-90: somatizaciones, obsesiones y compulsiones, sensitividad interpersonal, depresión, ansiedad, ansiedad fóbica, ideación paranoide y psicoticismo. No se observaron diferencias por género pero si por sexo al nacer. Los hombres trans reportaron menor salud mental y percepción general de salud y mayor ideación paranoide y psicoticismo que las mujeres cisgénero. Las mujeres trans comparadas con los varones cisgénero presentaron menor FP en 8 de las 9 dimensiones. Ser una persona trans parece ser una condición de estrés que motivaría múltiples alteraciones en la esfera psicológica, particularmente, para las mujeres transgénero. Palabras clave Funcionamiento psicológico - Calidad de vida relacionada a la salud - Identidad de género - Transgenero ABSTRACT PSYCHOLOGICAL FUNCTIONING AND HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE IN TRANSGENDER PEOPLE PREVIOUS TO HORMONE THERAPY Transgender people are frequently stigmatized due to their gender identity. This situation can lead to high rates of depression and anxiety. This study aimed to evaluate psychological functioning (PF) and health-related quality of life (HRQOL) in transgender people compared to cisgender people. The sample consisted of 48 transgender men and 42 transgender women previous to start hormone therapy and 28 cisgender men and 32 cisgender women. Transgender people presented, in comparison to cisgender, lower HRQOL in 4 of the 8 dimensions of SF-36: social role, emotional problems, mental health and general perception of health; and greater psychopathological symptomatology in 8 of the 9 dimensions of the SCL-90: somatizations, obsessions and compulsions, interpersonal sensitivity, depression, anxiety, phobic anxiety, paranoid ideation and psychoticism. No differences were observed by gender but sex assigned at birth had at effect. Transgender men reported lower mental health and general health perception as well as greater paranoid ideation and psychoticism than cisgender women.Transgender women compared to cisgender mem had lower PF in 8 of the 9 dimensions. Being a trans person seems to be a stressful condition that lead to multiple difficulties in the psychological sphere, particularly in transgender women. Keywords Psychological functioning - Health-related quality of life - Gender