El objetivo de esta ponencia es plantear que el espacio público, a través de las interacciones entre transeúntes, participa activamente en la producción del género. Para fundamentar empíricamente esta idea, retomo una investigación realizada entre 2016 y 2023 en localidades de la provincia de San Luis y el Gran Buenos Aires, centrada en el tránsito de personas trans por el espacio público. Cuando transitan espacios públicos, las personas trans con frecuencia se enfrentan a reacciones de individuos desconocidos que restan valor, cuestionan o rechazan su género autopercibido, como miradas, gestos, comentarios, insultos, agresiones físicas y, en términos más generales, ser referidas con por el género asignado al nacer. Tales reacciones se relacionan con la atribución de una cualidad de género no cis por parte de esos individuos, presupuesta principalmente a partir de la apariencia de las personas trans en cuestión. En parte para contrarrestar y evitar esas reacciones, que atentan contra la integridad de la identidad de género, y para favorecer su aceptación, las personas trans a menudo adecúan su apariencia y su comportamiento públicos a expectativas de género. Dado que la apariencia vinculada al género y el comportamiento que la acompaña son componentes centrales de la identidad de género en nuestra cultura, y en tanto varias de estas modificaciones se mantienen más allá del espacio público, podemos decir que las reacciones de individuos desconocidos ante ciertas características asociadas al género que presentan ciertas personas en el espacio público participan en la construcción de sus identidades de género. Si, a su vez, tenemos en cuenta que este tipo de reacciones —junto con otras que denotan aceptación del género presentado— son habituales en interacciones cotidianas entre individuos desconocidos, también cuando se presume que la totalidad de quienes participan son cis, y si tomamos la idea de que lo definitorio de los espacios públicos es precisamente el tipo de interacciones que allí tienen lugar, que tales reacciones incidan en la construcción de la identidad de género de las personas, trans y cis, implica que el espacio público interviene activamente en ese proceso. Considerando que las expectativas de género puestas en juego en interacciones entre transeúntes, además del ajuste a estándares de masculinidad y feminidad, incluyen el desmarque de características típicamente asociadas a las personas trans —como detalles ostentosos de la apariencia— y la acomodación a códigos de espacios y situaciones específicos, las reacciones mencionadas no sólo tienden a subjetivarnos como varones o mujeres cis, sino que urbanizan esos géneros. Esta generización supone, asimismo, la participación del espacio público, a través de las interacciones entre transeúntes, en la producción del género como binario, cis y urbanizado.