Esta investigación es un esfuerzo por repensar las prácticas etnográficas desde la perspectiva de la disidencia sexo-genérica a través de contaminaciones conceptuales y perversiones metodológicas. Luego de una introducción general, se proponen dos partes que permiten situar el quehacer etnográfico frente al horizonte de lo queer/cuir/marica: en primer lugar, se articula una breve reconstrucción del argumento de la etnografía queer; en segundo lugar, se aborda la transición de dicha etnografía hacia la cuir/marica, situada en el contexto latinoamericano. En conjunto, la reflexión propone las etnografías latinoamericanas cuir/maricas como estrategias para maricomprendernos. - This research is an effort to rethink ethnographic practices from the perspective of sex-gender dissidence, through conceptual contaminations and methodological perversions. Following a general introduction, the paper is divided into two parts that situate ethnographic work within the queer/cuir/marica horizon. First, it offers a brief reconstruction of the argument for queer ethnography. Second, it explores the transition from queer ethnography to cuir/marica ethnography, situated in the Latin American context. Taken together, this reflection proposes Latin American cuir/maricas ethnographies as strategies for maricomprendernos.