Se intenta responder a la pregunta ¿De qué hablamos cuando hablamos de género? - que da título a la mesa- con más preguntas: ¿sobre quién/es hablamos cuando hablamos de género? ¿a quién/es hablamos de género? ¿con quién/es hablamos de género? ¿de qué manera lo hacemos? ¿para qué? De este modo, se subrayan las exclusiones que operamos (también) cuando hablamos de género, las jerarquías que construimos, el modo en que esto se traduce, por ejemplo, en el diseño de políticas públicas "con perspectiva de género(s)" y el impacto que esto tiene en las poblaciones afectadas, particularmente en el colectivo trans. El objetivo es identificar estas exclusiones, nombrarlas y detectar sus efectos para impulsar una relectura urgente de las cuestiones de género.