El objetivo de este trabajo es analizar la obra de Héctor F. Varela Cané (Orión), Elisa Lynch, desde una perspectiva narratológica y mitocrítica. En concreto, se hará un análisis de los niveles narrativos presentes en esta novela y su relación con una representación de la mariscala publicada el mismo año de la batalla de Cerro Corá. En primer lugar, el análisis de los estratos discursivos del texto aportará datos para la categorización genérica de la obra. Esto permitirá una relectura de la novela de acuerdo al sistema de los romances nacionales hispanoamericanos y también, según los topos de las ficciones periodísticas y los relatos de viajes. En segundo lugar, este análisis estructural y genérico permitirá comprender la construcción del personaje de la Madama Lynch y su vinculación con las expectativas modélicas femeninas de la novelística del siglo XIX. La figuración de Elisa Lynch como personaje se conforma, en el texto de Orión, mediante algunos motivos femeninos de la mitología clásica (Aracné y Hera), y de la tradición hebrea (la reina Esther y Judith). Además, el personaje se inscribe como mujer redimida, una traviata convertida en nueva Beatriz o en María. Esta transformación instala a la madama entre los prototipos más influyentes de la narrativa romántica hispanoamericana. Así, la biografía traza una unión sugerente con la asociación discursiva patria/mujer. Para el análisis de los niveles narrativos se utilizarán los tradicionales conceptos de la narratología (Genette, Todorov y Bal). En cuanto a la aproximación mitocrítica, utilizaré los aportes de Levi-Strauss y Durand, así como me apoyaré en los conceptos de las teorías poscoloniales (Sommer, Ianes) para tratar la representación femenina de la patria.