El presente trabajo intenta delimitar y desarrollar las características del proceso diagnóstico psicoanalítico. En esta vía, se distingue al diagnóstico psicoanalítico como resultado y como proceso. A continuación se ponen a prueba las aserciones con las que el equipo de investigación ha definido al proceso diagnóstico psicoanalítico. Finalmente se complementa la diferenciación entre diagnóstico como proceso y como resultado tomando como parámetro los efectos que uno y otro tienen sobre el analista y el analizante. Todo el desarrollo se sostiene teóricamente en un enfoque delimitado por trabajos de Sigmund Freud y Jacques Lacan. Palabras clave Psicoanálisis Proceso diagnóstico Síntoma Transferencia ABSTRACT WHAT DO WE MEAN WHEN WE TALK ABOUT DIAGNOSIS PROCESS IN PSYCHOANALYSIS The present study attempts to delimit and develop the characteristics of the diagnosis psychoanalytical process. In this way, we distinguish the psychoanalytical diagnosis as a result and also as a process. After that, the assertions with which the research team has defined the diagnosis process in psychoanalysis are put to the test. Finally, we complement the differentiation between diagnosis as a process and as a result setting as parameters the effects that either one has on the analyst and on the patient. All the work is constructed theoretically on the basis of the works of Sigmund Freud and Jacques Lacan. Key words Psychoanalysis Diagnosis process Symptom Transference