El artículo estudia los problemas de edición en el cancionero del rey Don Denis de Portugal, prestando atención a los casos de sinalefa o encuentro de vocales y su posibilidad de enmienda o comprensión contextual en base al análisis paleográfico del texto de la cantiga y, especialmente, la transcripción de su notación melódica.