El presente texto aborda las representaciones simbólicas de la femineidad ligadas a los procesos de siembra, cosecha y cocina de maíz dentro de la antigua mitología nahua, a través de un enfoque metodológico interpretativo con base en la propuesta de la alteridad de Lévinas. La interpretación de dichos mitos pretende ¨traducir¨ algunas metáforas utilizadas por el pensamiento antiguo nahua al pensamiento filosófico occidental. El objetivo es introducir en la cosmovisión nahua a quienes participan en los debates teóricos con torno a la pertinencia del vínculo mujer-naturaleza puede ser una herramienta de emancipación espiritual y espistemológica, siempre y cuando sea interpretado desde la perspectiva feminista y decolonial