El río de la Plata como metáfora de esencia compartida y a la vez distinta, diferente de una y otra orilla. Argentina y Uruguay con vocablos iguales significan esas diferencias y plantean costumbres en el mismo sentido.