La historia de los inmigrantes japoneses en Argentina no se atiene a los eventos acontecidos en nuestro país sino que en un constante proceso de retroalimentación se toca con el cotidiano acontecer japonés. Desde las historias personales de los inmigrantes y sus descendientes y pasando por las políticas que hacia ellos ha dirigido el Gobierno de Japón, se hace tangible el estrecho lazo con el país de origen, que hace de la colectividad japonesa argentina una comunidad transnacional. El propósito de esta ponencia es poner en relación fenómenos que se observan a distintas escalas: desde una perspectiva “micro” las historias de vida, las redes de parentesco, de amistad, y la afiliación a asociaciones de inmigrantes, mientras que desde una perspectiva “macro” hallamos políticas gubernamentales (nacional, por parte de Japón, y regional, por parte de las prefecturas) que responden a intereses y necesidades de índole económica, cultural y también nacional. La metodología utilizada para realizar este trabajo es cualitativa, y los materiales utilizados son producto del trabajo de campo realizado (entrevistas, observaciones), así como material editado por el Gobierno de Japón, instituciones para- gubernamentales, gobiernos prefecturales, e instituciones y periódicos de la colectividad.