Atención

Búsqueda avanzada
Buscar en:   Desde:
MARCADOR “ENTONCES”. SEGMENTACIÓN DEL HABLA COLOQUIAL: EL MÉTODO DEL GRUPO VAL.ES.CO Y DISTINCIONES PROSÓDICAS
Tripodi, Mónica - Universidad de Buenos Aires.
Borzi, Claudia - Universidad de Buenos Aires - Conicet.
1º Congreso Internacional de Ciencias Humanas - Humanidades entre pasado y futuro. Escuela de Humanidades, Universidad Nacional de San Martín, Gral. San Martín, 2019.
  ARK: https://n2t.net/ark:/13683/eRUe/Uek
Resumen
En el marco del enfoque cognitivo prototípico (Langacker, 1991 y Lakoff, 1987) que sostiene que el uso de una forma es siempre una elección entre otras posibles y que es significativa, se profundiza el estudio del marcador entonces desde una perspectiva semántico-pragmática, aplicando el método del Grupo VAL.ES.CO (Valencia Español Coloquial) y considerando nuevos estudios y trabajos previos realizados por las autoras sobre la sintaxis, la prosodia del marcador y su contexto de aparición. En investigaciones anteriores al presente trabajo, Borzi (1997 y 2014), tomando como base sus estudios sobre la norma culta y el PRESEEA_BA respectivamente, describió los contextos de uso de entonces en fragmentos argumentativos y narrativos. Concluyó, por un lado, que entonces se usa preferentemente dentro de la complicación en narraciones, en posición intercláusulas. Y dentro de un pasaje argumentativo, en la misma posición, separa los argumentos de la conclusión. Teniendo en cuenta estos resultados, en Borzi/García Jurado/ Tripodi (2016) y más adelante, en Trípodi/García Jurado (2018) se continuó con el análisis de la prosodia del marcador, centrado en el estudio acústico y perceptivo de entonces solo en posición intercláusulas y se verificaron distinciones propias del encadenamiento fónico del conector entonces asociadas con la modalidad discursiva. Por otra parte, algunos estudios recientes (Cepeda 1999; Dorta & Domínguez 2004; Hidalgo 2010; Martín Butragueño 2003; Martínez Hernández 2015; Romera & Elordieta 2002 entre otros) coinciden en la relevancia de la realización prosódica de ciertos marcadores respecto de su interpretación semántico-pragmática precisa dentro del contexto y cuánto ayuda a explicar su diversidad funcional. Dentro de estos ámbitos, la presente investigación se propone ahondar en el estudio de la lengua oral desde una perspectiva semántico-pragmática, al aplicar la propuesta del grupo VAL.ES.CO sobre la segmentación en unidades del discurso oral, en un cuerpo de datos proveniente de 13 entrevistas de la variedad rioplatense, de nivel sociocultural alto en 3 bandas etarias (aproximadamente 10 horas 20 minutos de grabación), sobre la primera transcripción de las muestras del PRESEEA_BA. Se describen 25 emisiones que contienen el marcador discursivo entonces, 14 casos en discurso narrativo y 9 en discurso argumentativo. Palabras claves: marcador “entonces” – prosodia – juntura – segmentación – habla coloquial
Texto completo
Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es.